チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。
BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。
それでは始めます。
【過去】
ไม่ได้(マイ ダイ)+verb=did not do sth.
ฉันไม่ได้ไปดูหนัง(チャン マイ ダイ パイ ドゥー ナン)
【不可能】
verb+ไม่ได้(マイ ダイ)=unable to do sth.
ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้(チャン プート パーサーチン マイ ダイ)
คำถาม(カムターム)←→คำตอบ(カムトープ)
มาก(マーク)=หลาย(ラーイ)=เยอะ(ヤッ)
ชีวิต(チーウィット)=life、人生、生活
อื่น(ウーン)=other、another
classifier+อื่น(ウーン)=(新たなものを)更に
คนอื่น(コン ウーン)
ที่อื่น(ティー ウーン)
ความ(クワーム)+adj / verb =noun
ดี(ディー)(adj)
↓
ความดี(クワーム ディー)(noun)
การ(ガーン)+verb=noun
กิน(キン)(verb)
↓
การกิน(ガーン キン)(noun)
มัก(マック)=always
มัก(マック)+verb
ฉันมักกินข้าวกับใช่
(チャン マック キン カーオ ガップ カイ)
เสมอ(サムー)=always
verb+เสมอ(サムー)
ฉันกินข้าวกับไข่เสมอ
(チャン キン カーオ ガップ カイ サムー)
เขามักกินข้าวกับไข่
(カオ マック キン カーオ ガップ カイ)
=
เขากินข้าวกับไฃ่เสมอ
(カオ キン カーオ ガップ カイ サムー)
=
เขามักกินข้าวกับไข่เสมอ
(カオ マック キン カーオ ガップ カイ サムー)
ตอบ(トープ)=to answer
คำตอบ(カムトープ)=an answer
ถาม(ターム)=to ask
คำถาม(カムターム)=a question
มีนัด(ミー ナット)=to have an appointment
วันนี้ฉันมีนัดกับแฟน
(ワンニー チャン ミー ナット ガップ フェーン)
นัด(ナット)=to make an appointment
ฉันนัดแฟนมากินข้าว
(チャン ナット フェーン マー キン カーオ)
นัด(ナット)=約束(名詞)、約束する(動詞)
【名詞】
มีนัดกับ〜=〜と約束がある
【動詞】
นัด〜ไป / มา
คุณAndoนัดเพื่อนไปT.T.
Andoは友人とT.T.に行く約束をする。
最後までご覧いただきありがとうございました。