チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。
BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。
それでは始めます。
ภาษาไทยพูดว่ายังไง
(パーサータイ プート ワー ヤンガイ)
タイ語で何と言いますか?
1.to give =ให้(ハイ)
2.should =ควร+V(クワン+動詞)
3.some =noun+บาง+classifier(名詞+バーン+類別詞)
4.used to =เคย+V(クーイ+動詞)
5.adult =ผู้ใหญ่(プーヤイ)
6.life =ชีวิต(チーウィット)
7.to explain =อธิบาย(アティバーイ)
8.really =จริง(ジン)
9.now=ตอนนี้(トーンニー)
10.late=สาย(サーイ)
11.often =บ่อยๆ(ボーイボーイ)
12.to see a movie =ไปดูหนัง(パイ ドゥー ナン)
【Grammar】
ให้(ハイ)=to give : Subj ให้ sth to someone
คุณNidaให้หนังสือคุณYuko
(クンNida ハイ ナンスー クンYuko)
「NidaさんはYukoさんに本をあげました」
ให้(ハイ)=for : Subj do sth ให้ someone
แม่ทำกับข้าวให้ฉันกิน
(メー タム ガップカオ ハイ チャン キン)
「母は私に食べさせるために料理を作る」
บาง(バーン)=some : noun+บาง+classifier
คนบางคน
(コン バーン コン)
「何人かの人」
หนังสือบางเล่ม
(ナンスー バーン レム)
「何冊かの本」
หลาย(ラーイ)=many: noun+หลาย+classifier
คนหลายคน
(コン ラーイ コン)
「たくさんの人」
หนังสือหลายเล่ม
(ナンスー ラーイ レム)
「たくさんの本」
มาก(マーク)/เยอะ(ヤッ)=many : verb+มาก / เยอะ
มีคนมาก/เยอะ
(ミー コン マーク/ヤッ)
「いっぱい人がいる」
กินข้าวมาก/เยอะ
(キン カーオ マーク/ヤッ)
「いっぱいごはんを食べる」
เดียว(ディアオ)=one : classifier +เดียว / หนึ่ง
ฉันมีหนังสือเล่มเดียว/หนึ่ง
(チャン ミー ナンスー レム ディアオ/ヌン)
「私は本を1冊持っています」
หนึ่ง(ヌン)=one : หนึ่ง+classifier
ฉันมีหนังสือหนึ่งเล่ม
(チャン ミー ナンスー ヌン レム)
「私は本を1冊持っています」
จริงๆ(ジンジン)=really : adj+จริงๆ
Nidaสวยจริงๆ
(Nida スアイ ジンジン)
「Nidaは本当に綺麗です」
最後までご覧いただきありがとうございます。