チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。
BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。
それでは始めます。
【行動は他の人】
ช่วย＋do sth ＋หน่อยได้ไหม
（チュアイ＋do sth ＋ノーイ ダーイ マイ）
〜していただけませんか？
【行動は自分】
ขอ＋do sth ＋หน่อยได้ไหม
（コー＋do sth ＋ノーイ ダーイ マイ）
〜してもいいですか？
ขอดูหนังสือคุณหน่อยได้ไหม
（コー ドゥー ナンスー クン ノーイ ダーイ マイ）
あなたの本を見せていただけませんか？
ขอดูเสื้อตัวนั้นหน่อยได้ไหม
（コー ドゥー スア トゥア ナン ノーイ ダーイ マイ）
あの服を見せていただけませんか？
ขอ（コー）＝May I〜？
ขอไปห้องน้ำหน่อยได้ไหม
（コー パイ ホーンナム ノーイ ダーイ マイ）
お手洗いに行ってもいいですか？
※ลอง（ローン）＝to try on
シャツ等着てみて（試してみて）いいですか？
ขอลองหน่อยได้ไหม
（コー ローン ノーイ ダーイ マイ）
（私が）着てみていいですか？
【問】
ขอกลับบ้านหน่อยได้ไหม
（コー クラップ バーン ノーイ ダーイ マイ）
家に帰ってもいいですか？
【答】
ได้ครับ（ダーイ クラップ）いいですよ
เชิญครับ（チューン クラップ）go ahead どうぞ
ช่วยพูดเป็นภาษาไทยหน่อยได้ไหม
（チュアイ プート ペン パーサータイ ノーイ ダーイ マイ）
※เป็น（ペン）speak in〜language
タイ語で話していただけませんか？
ขอดูหน่อยได้ไหม
（コー ドゥー ノーイ ダーイ マイ）
ちょっと見せていただけませんか？
ช่วยอ่านให้ผมหน่อยได้ไหม
（チュアイ アーン ハイ ポム ノーイ ダーイ マイ）
私に読ませていただけませんか？
อย่า（ヤー）＋動詞＝Don't （〜するな）
อย่าพึ่ง（ヤー プン）＋動詞＝今は〜するな
กรุณาอย่า（カルナー ヤー）＝please don't 〜＝どうか〜しないでください
กรุณาอย่ากลับบ้าน
（カルナー ヤー クラップ バーン）
家に帰らないでいただけますか。
do sth เสร็จแล้ว（セット レーオ）＝finish doing sth
กรุณาทำการบ้านเสร็จก่อนพรุ่งนี้
（カルナー タム ガーンバーン セット ゴーン プルンニー）
明日までに宿題を終えていただけますか。
【単語】
หลวม（ルアム）ゆるい
คับ（カップ）きつい
พอดี（ポーディー）丁度いい
ว่ายน้ำ（ワーィナム）泳ぐ
สระว่ายน้ํา（サワーィナム）プール
จำ（ジャム）覚える
ลืม（ルーム）忘れる
最後までご覧いただきありがとうございました。
