チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。
BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。
それでは始めます。
การตามเวลา(ガーンターム ウェラー)
How to ask
กี่โมงแล้ว(ギー モーン レーオ)
=What time is it now?
今、何時ですか?
eg.กี่โมงแล้วค่ะ(ギー モーン レーオ カ)
=What time is it now?
คุณ(クン)+VERB+กี่โมง(ギー モーン)
=At what time you+VERB?
何時に〜しますか?
eg.คุณจะกินข้าวกี่โมง(クン ジャ キン カーオ ギー モーン)
=At what time will you eat?
อีกกี่นาทีจะ(イーク ギー ナーティー ジャ)+TIME
=How many minutes are there before it's TIME?
あと何分で〜時ですか?
eg.อีกกี่นาทีจะเที่ยง(イーク ギー ナーティー ジャ ティヤング)
=How many minutes are before it's noon?
Subj.+VERB+กี่(ギー)วินาที(ウィナーティー)/นาที(ナーティー)/ชั่วโมง(チュアモーン)
=How long does it take Subj.to+VERB
どれくらい〜していますか?
eg.คุณเรียนกี่ชั่วโมง(クン リアン ギー チュアモーン)
=How many hours you spend for the class?
【1:15 am】 ตีหนึ่งสิบห้านาที(ティー ヌン シップハー ナーティー)
※口語ではนาที(ナーティー)分は省略される
【1:30 am】 ตีหนึ่งครึ่ง(ティー ヌン クルン)
ครึ่ง(クルン)=半分、半、30分
【6:15 am】 หกโมงเช้าสิบห้า(ホッグ モーン チャオ シップハー)
※口語ではเช้า(チャオ)は省略される
【6:30 am】 หกโมงครึ่ง(ホッグ モーン クルン)
【6:45 am】 หกโมงสิบห้า(ホッグ モーン シップハー)
【6:45 am】 อีกสิบห้านาทีเจ็ดโมงเช้า(イーク シップハー ナーティー ジェッ モーン チャオ)7時15分前
※口語ではเช้า(チャオ)は省略される
【4:30 pm】 บ่ายสี่โมงครึ่ง(バーイ シー モーン クルン)
【5:30 pm】 ห้าโมงเย็นครึ่ง(ハー モーン イェン クルン)
※口語ではเย็น(イェン)は省略される
【6:45 pm】 6โมง45(ホッグ モーン シーシップハー)
【6:45 pm】 อีก15นาที1ทุ่ม(イーク シップハー ナーティー ヌン トゥム)
口語では1は省略される
【11:50】
A; อีกกี่นาทีจะเที่ยงครับ(イーク ギー ナーティー ジャ ティアン クラップ)
B: อีกสิบนาทีจะเที่ยงครับ(イーク シップ ナーティー ジャ ティアン クラップ)
A: ปกติคุณตื่นกี่โมงครับ(パカティ クン トゥーン ギー モーン クラップ)
普段あなたは何時に起きますか?
B: ปกติผมตื่น〜(パカティ ポム トゥーン 〜)
ตื่น(トゥーン)起きる
นอน(寝る)
ตื่นเช้า(トゥーン チャーオ)早起きする
ตื่นสาย(トゥーン サーイ)遅く起きる
ปกติคุณนอนกี่โมงครับ
(パカティ クン ノーン ギー モーン クラップ)
普段何時に寝ますか?
นอนดึก(ノーン ドゥック)=sleep late in the evening
A:คุณเรียนภาษาไทยกี่ชั่วโมง
(クン リアン パーサータイ ギー チュアモーン)
何時間タイ語を勉強しますか?
B:ผมเรียนภาษาไทยวันละ4ชั่วโมง
(ポム リアン パーサータイ ワン ラ 4チュアモーン)
ตั้งแต่10โมงเช้าถงบ่าย3โมง
(タンテー 10 モーン チャーオ トゥング バーイ 3 モーン)
最後までご覧いただきありがとうございました。