チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（23）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

ผมชอบไปกินเหล้าที่สีลม

（ポム　チョープ　パイ　キン　ラオ　ティー　シーロム）

私はシーロムに酒を飲みに行くことが好きです。

แล้วคุณล่ะ

（レーオ　クン　ラ）

あなたはどうですか？

คอย（コーイ）＝to wait 

คอย ＋人/乗り物

ผมคอยคุณ2ชั่วโมงแล้ว

（ポム　コーイ　クン　ソン　チュアモーン　レーオ）

私はあなたを2時間待ってます。

ผมคอยแฟนที่หน้าตึก

（ポム　コーイ　フェーン　ティー　ナー　トゥック）

私は彼女をビルの前で待ちます。

คอย+Verb＝to keep doing sth

ผมคอยถามอาจารย์ถ้าผมไม่เข้าใจ

（ポム　コーイ　ターム　アーチャン　ター　ポム　マイ　カオジャイ）

わからない時は先生に聞き続けます。

Subject + ยัง + Verb +อยู่

Subject + ยัง + do sth ไม่เสร็จ

終わっていない、まだやっていない

do something เสร็จ

〜し終わっている

ผมทำการบ้านเสร็จแล้ว

（ポム　タム　ガーンバーン　セット　レーオ）

宿題は終わっている。

ผมทำการบ้านยังไม่เสร็จ

（ポム　タム　ガーンバーン　ヤン　マイ　セット）

宿題は終わっていない。

ผมยังทำการบ้านอยู่

（ポム　ヤン　タム　ガーンバーン　ユー）

宿題をまだやってます。

ผมยังเรียนภาษาไทยอยู่

（ポム　ヤン　リアン　パーサータイ　ユー）

ยัง＝still

 Subject + กำลัง + Verb + อยู่

〜している

ผมกำลังทำการบ้านอยู่

（ポム　ガムラン　タム　ガーンバーン　ユー）

宿題をしている。

ที่（ティー）〜で

หน้า（ナー）〜の前

ตึก（トゥック）ビル、建物

最後までご覧いただきありがとうございました。

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（22）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

There is no special word for "quarter past ".

Thai uses สิบห้านาที(fifteen minutes)instead.

Minutes-past-the-hour is expressed by adding number +นาที（minute）after the hour time.

ตีสามยี่สิบนาที（ティー　サーム　イーシップ　ナーティー）＝twenty past three （a.m.）

ห้าโมงเช้าสิบห้านาที（ハー　モーンチャーオ　シップハー　ナーティー）＝quarter past eleven （a.m.）

On the other hand,minutes-to-hour is expressed by using the word อีก（another,more ）

อีกยี่สิบนาทีสองโมงเช้า（イーク　イーシップ　ナーティー　ソーン　モーン　チャーオ）＝twenty to eight （a.m.）

อีกห้านาทีเที่ยงวัน（イーク　ハー　ナーティー　ティアンワン）＝five to twelve （a.m.）

อีกสิบห้านาทีห้าโมง（イーク　シップハー　ナーティー　ハー　モーン）＝quarter to five （p.m.）

Once again,you'll notice that Thai uses อีกสิบห้านาที（fifteen minutes to）to express what English describes as "quarter to".

Grammar 

1.แต่（テー）+TIME＝early+TIME   eg.แต่เช้า（テー　チャーオー）

  แต่（conjunction ）＝but

  ตั้งแต่（タンテー）＝since 

2.แล้ว.....ล่ะ（レーオ.....ラ）＝and how about....?       eg.แล้วคุณล่ะ（レーオ　クン　ラ）

3.คอย（コーイ）+VERB＝keep doing      eg.คอยมองคอยถาม（コーイ　モーン　コーイ　ターム）

  คอย（VERB）＝to wait ＝รอบ（ロー）

4.ยัง（ヤン）+VERB/ADJECTIVE+อยู่（ユー）＝still DOING/ADJECTIVE      eg.ยังกินอยู่ยังดีอยู่（ヤン　キン　ユー　ヤン　ディー　ユー）

Vocabulary 

เช้า（チャーオ）＝morning 

ตอน（トーン）＝at （time）

สาย（サーイ）＝late morning 

บ่าย（バーイ）＝afternoon 

เย็น（イエン）＝evening 

เที่ยงวัน（ティアンワン）＝midday

最後までご覧いただきありがとうございました。

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（21）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

【แต่】（テー）

⚪︎but →อาหารไทยเผ็ดแต่อร่อย

（アーハン　タイ　ぺ　テー　アロイ）

⚪︎early→แต่เช้า＝early in the morning 

แต่หัวคำ่（テー　フア　カム）夕方早くに

ผมนอนแต่หัวค่ำ（ポム　ノーン　テー　フア　カム）

【ตอน】（トーン）

ตอนเช้า（トーン　チャーオ）

ตอนสาย（トーン　サーイ）10〜11am

ตอนบ่าย（トーン　バーイ）afternoon 

เย็น（イエン）5〜6pm

หัวค่ำ（フア　カム）7〜8pm early in the evening 

ด่ำ（カム）7〜9pm in the evening 

ดึก（ドゥック）10pm〜　late in the evening 

※มาสาย（マー　サーイ）遅れて来る

คุณมาเรียนตอนสาย

（クン　マー　リアン　トーン　サーイ）

10〜11時にくる

คุณมาเรียนสาย

（クン　マー　リアン　サーイ）

遅れて来る

คุณกลับบ้านตอนดึก

（クン　クラップ　バーン　トーン　ドゥック）

10時以降に帰る

คุณกลับบ้านดึก

（クン　クラップ　バーン　ドゥック）

ดึก（ドゥック）＝late

ตั้งแต่〜(จน)ถึง〜

（タンテー〜ジョントゥング〜）

〜から〜まで（時間）

คุณใช้เวลาทำการบ้านกี่นาที / นานเท่าไหร่

（クン　チャイ　ウェーラー　タム　ガンバーン　ギー　ナーティー / ナーン　タオライ）

ผมใช้เวลาทำการบ้านประมาณ2ชั่วโมง

ตั้งแต่4ทุ่มถึงเที่ยงคืน

（ポム　チャイ　ウェーラー　タム　ガンバーン　プラマーン　ソン　チュアモーン

タンテー　シー　トゥム　トゥング　ティアン　クーン）

最後までご覧いただきありがとうございました。

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（20）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

Different periods of the day

 Counting from midnight （เที่ยงคืน/ティアン　クーン-never abbreviated ）we have

ตี（ティー）1 a.m. to 5 a.m.

eg:ตี 3（ティー　サーム）＝3 a.m.

เช้า（チャーオ）6 a.m. to 11 a.m.

eg:3 โมงเช้า（サーム　モーン　チャーオ）＝9a.m.

เที่ยง（ティアン）midday 

บ่าย（バーイ）1 p.m. to 4 p.m.

eg:บ่าย 3 โมง（バーイ　サーム　モーン）＝3 p.m.

เย็น（イエン）5 p.m. to 6 p.m.

eg:5โมงเย็น（ハー　モーン　イエン）＝5 p.m.

ทุ่ม（トゥム）7 p.m. to 11 p.m.

eg:3 ทุ่ม（サーム　トゥム）＝9 p.m.

In particular, you should remember the following 

1;โมง（モーン）means o'clock 

2:ตี（ティー）and บ่าย（バーイ）appear before the number 

3:ตี（ティー）and ทุ่ม（トゥム）don't appear with โมง（モーン）

4:numbers +โมงเช้า（モーン　チャーオ）or โมงเย็น（モーン　イエン）

Half and quarter hours: minutes to past the hour 

Half past the hour is expressed by adding the word ครึ่ง（クルン/half）to the hour 

ตี 3 ครึ่ง（ティー　サーム　クルン）＝half past three（a.m.）

3โมงเช้าครึ่ง（3 モーン　チャーオ　クルン）＝half past nine（a.m.）

บ่าย 3โมงครึ่ง（バーイ　サーム　モーン　クルン）＝half past three （p.m.）

※เช้า（チャーオ）is bracket as it is nearly always omitted 

A:คุณใช้เวลากีนาทีมาจุฬาฯ

（クン　チャイ　ウェラー　ギー　ナーティー　マー　チュラ）

チュラに来るのにどれくらいかかりますか？

B:ผมใช้เวลาประมาณ〜

（ポム　チャイ　ウェラー　プラマーン）

だいたい〜です。

นาที（ナーティー）分

ชั่วโมง（チュアモーン）時間

ครึ่งชั่วโมง（クルン　チュアモーン）30分

ชั่วโมงครึ่ง（チュアモーン　クルン）1時間半

最後までご覧いただきありがとうございました。

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（19）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

การตามเวลา（ガーンターム　ウェラー）

How to ask

กี่โมงแล้ว（ギー　モーン　レーオ）

＝What time is it now?

今、何時ですか？

eg.กี่โมงแล้วค่ะ（ギー　モーン　レーオ　カ）

＝What time is it now?

คุณ（クン）＋VERB＋กี่โมง（ギー　モーン）

＝At what time you＋VERB?

何時に〜しますか？

eg.คุณจะกินข้าวกี่โมง（クン　ジャ　キン　カーオ　ギー　モーン）

＝At what time will you eat?

อีกกี่นาทีจะ（イーク　ギー　ナーティー　ジャ）＋TIME

＝How many minutes are there before it's TIME?

あと何分で〜時ですか？

eg.อีกกี่นาทีจะเที่ยง（イーク　ギー　ナーティー　ジャ　ティヤング）

＝How many minutes are before it's noon?

Subj.＋VERB＋กี่（ギー）วินาที（ウィナーティー）/นาที（ナーティー）/ชั่วโมง（チュアモーン）

＝How long does it take Subj.to＋VERB

どれくらい〜していますか？

eg.คุณเรียนกี่ชั่วโมง（クン　リアン　ギー　チュアモーン）

＝How many hours you spend for the class?

【1:15 am】 ตีหนึ่งสิบห้านาที（ティー　ヌン　シップハー　ナーティー）

※口語ではนาที（ナーティー）分は省略される

【1:30 am】 ตีหนึ่งครึ่ง（ティー　ヌン　クルン）

ครึ่ง（クルン）＝半分、半、30分

【6:15 am】 หกโมงเช้าสิบห้า（ホッグ　モーン　チャオ　シップハー）

※口語ではเช้า（チャオ）は省略される

【6:30 am】 หกโมงครึ่ง（ホッグ　モーン　クルン）

【6:45 am】 หกโมงสิบห้า（ホッグ　モーン　シップハー）

【6:45 am】 อีกสิบห้านาทีเจ็ดโมงเช้า（イーク　シップハー　ナーティー　ジェッ　モーン　チャオ）7時15分前

※口語ではเช้า（チャオ）は省略される

【4:30 pm】 บ่ายสี่โมงครึ่ง（バーイ　シー　モーン　クルン）

【5:30 pm】 ห้าโมงเย็นครึ่ง（ハー　モーン　イェン　クルン）

※口語ではเย็น（イェン）は省略される

【6:45 pm】 6โมง45（ホッグ　モーン　シーシップハー）

【6:45 pm】 อีก15นาที1ทุ่ม（イーク　シップハー　ナーティー　ヌン　トゥム）

口語では1は省略される

【11:50】

A; อีกกี่นาทีจะเที่ยงครับ（イーク　ギー　ナーティー　ジャ　ティアン　クラップ）

B: อีกสิบนาทีจะเที่ยงครับ（イーク　シップ　ナーティー　ジャ　ティアン　クラップ）

A: ปกติคุณตื่นกี่โมงครับ（パカティ　クン　トゥーン　ギー　モーン　クラップ）

普段あなたは何時に起きますか？

B: ปกติผมตื่น〜（パカティ　ポム　トゥーン　〜）

ตื่น（トゥーン）起きる

นอน（寝る）

ตื่นเช้า（トゥーン　チャーオ）早起きする

ตื่นสาย（トゥーン　サーイ）遅く起きる

ปกติคุณนอนกี่โมงครับ

（パカティ　クン　ノーン　ギー　モーン　クラップ）

普段何時に寝ますか？

นอนดึก（ノーン　ドゥック）＝sleep late in the evening 

A:คุณเรียนภาษาไทยกี่ชั่วโมง

（クン　リアン　パーサータイ　ギー　チュアモーン）

何時間タイ語を勉強しますか？

B:ผมเรียนภาษาไทยวันละ4ชั่วโมง

（ポム　リアン　パーサータイ　ワン　ラ　4チュアモーン）

ตั้งแต่10โมงเช้าถงบ่าย3โมง

（タンテー　10 モーン　チャーオ　トゥング　バーイ　3 モーン）

最後までご覧いただきありがとうございました。

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（18）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

ผมมี่นัดกับเพื่อนที่MBK

（ポム　ミー　ナット　ガップ　プーアン　ティー　MBK）

友達とMBKで会う約束がある。

ผมนัดกับเพื่อนที่MBK

（ポム　ナット　ガップ　プーアン　ティー　MBK）

友達とMBKで会う約束がある。

มัก（マック）＝เสมอ（サムー）＝บ่อยๆ（ボーイボーイ）

ฉันมักกินข้าวกับแฟน

（チャン　マック　キン　カーオ　ガップ　フェーン）

彼女とよく食事する。

ผมกินข้าวกับแฟนเสมอ

（ポム　キン　カーオ　ガップ　フェーン　サムー）

彼女とよく食事する。

ผมกินข้าวกับแฟนบ่อยๆ

（ポム　キン　カーオ　ガップ　フェーン　ボーイボーイ）

彼女とよく食事する。

1回ではなく数回すること

3つの単語の意味は同じ

อาจารย์ไม่ได้สอน

（アーチャン　マイ　ダイ　ソーン）

先生は教えなかった。

อาจารย์สอนไม่ได้

（アーチャン　ソーン　マイ　ダイ）

先生は教えることができない。

名詞＋บ้าง（バーン）＋類別詞＝some

นักเรียนบ้างคน

（ナックリアン　バーン　コン）

何人かの学生

【客】

มีเสื้อสีแดงไหมคะ

（ミー　スア　シーデーン　マイ　カ）

赤い服はありますか？

【店員】

ไม่มีค่ะ

（マイ　ミー　カ）

ございません。

【客】

มีสี่อื่นไหมคะ

（ミー　シー　ウーン　マイ　カ）

他の色ありますか？

เคย（クーイ）＋動詞

〜したことがある

ผมเตยทำงานที่ญี่ปุ่น

（ポム　クーイ　タムンガーン　ティー　イープン）

日本で働いたことがあります。

ผมเคยมีแฟน

（ポム　クーイ　ミー　フェーン）

彼女がいたことがあります。

ควร（クワン）＋動詞

〜すべきである

คุณควรทำการบ้านทุกวัน

（クン　クワン　タム　ガーンバーン　トゥックワン）

毎日、宿題をすべきです。

名詞＋ทุก（トゥック）＋類別詞＝すべての〜

ทุกวัน（トゥック　ワン）毎日

ทุกคน（トゥック　コン）すべての人

หนังสือเล่มเดียว（ナンスー　レム　ディアオ）本１冊

หนังสือเล่มหนึ่ง（ナンスー　レム　ヌン）本１冊

หนังสือหนึ่งเล่ม（ナンスー　ヌン　レム）本１冊

คุณมีหนังสือกีเล่ม

（クン　ミー　ナンスー　ギー　レム）

何冊本を持っていますか？

ขอโทษ（コートート）

通常はขอ（コー）を省略する

すみません。

最後までご覧いただきありがとうございました。

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったこと（17）

チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。

BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。

それでは始めます。

youtu.be

【過去】

ไม่ได้（マイ　ダイ）＋verb＝did not do sth.

ฉันไม่ได้ไปดูหนัง（チャン　マイ　ダイ　パイ　ドゥー　ナン）

【不可能】

verb＋ไม่ได้（マイ　ダイ）＝unable to do sth.

ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้（チャン　プート　パーサーチン　マイ　ダイ）

คำถาม（カムターム）←→คำตอบ（カムトープ）

มาก（マーク）＝หลาย（ラーイ）＝เยอะ（ヤッ）

ชีวิต（チーウィット）＝life、人生、生活

อื่น（ウーン）＝other、another 

classifier＋อื่น（ウーン）＝（新たなものを）更に

คนอื่น（コン　ウーン）

ที่อื่น（ティー　ウーン）

ความ（クワーム）＋adj / verb ＝noun

ดี（ディー）（adj）

↓

ความดี（クワーム　ディー）（noun）

การ（ガーン）＋verb＝noun

กิน（キン）（verb）

↓

การกิน（ガーン　キン）（noun）

มัก（マック）＝always

มัก（マック）＋verb 

ฉันมักกินข้าวกับใช่

（チャン　マック　キン　カーオ　ガップ　カイ）

เสมอ（サムー）＝always 

verb＋เสมอ（サムー）

ฉันกินข้าวกับไข่เสมอ

（チャン　キン　カーオ　ガップ　カイ　サムー）

เขามักกินข้าวกับไข่

（カオ　マック　キン　カーオ　ガップ　カイ）

＝

เขากินข้าวกับไฃ่เสมอ

（カオ　キン　カーオ　ガップ　カイ　サムー）

＝

เขามักกินข้าวกับไข่เสมอ

（カオ　マック　キン　カーオ　ガップ　カイ　サムー）

ตอบ（トープ）＝to answer 

คำตอบ（カムトープ）＝an answer 

ถาม（ターム）＝to ask

คำถาม（カムターム）＝a question 

มีนัด（ミー　ナット）＝to have an appointment 

วันนี้ฉันมีนัดกับแฟน

（ワンニー　チャン　ミー　ナット　ガップ　フェーン）

นัด（ナット）＝to make an appointment 

ฉันนัดแฟนมากินข้าว

（チャン　ナット　フェーン　マー　キン　カーオ）

นัด（ナット）＝約束（名詞）、約束する（動詞）

【名詞】

มีนัดกับ〜＝〜と約束がある

【動詞】

นัด〜ไป / มา

คุณAndoนัดเพื่อนไปT.T.

Andoは友人とT.T.に行く約束をする。

最後までご覧いただきありがとうございました。